Из-за пазухи...

Светлана Алексиевич родилась в 1948 году, а пранкер Сережа - в 1983-м.
В бабушки она ему не годится, а в мамы - в самый раз. Но он ей не сын. Он мелкий хищник, и вместе со своим не очень приличным изданием он пережил только что свой звездный час. Он сумел затравить знатную добычу. В обычных условиях она ему не по зубам - калибр не тот у мальчика. Но тут он постарался, выложился на все сто, и подготовил травлю, как опытный хищник. Успокоил беспокойство жертвы солидными предварительными переговорами, расслабил неформальной обстановкой в кафе. И провел главное интервью своей жизни, как по писанному. Ювелирно начал, взяв "на слабо", - не все же с дружелюбно настроенными журналистами общаться? Только Светлана Александровна не подумала или забыла, что именно дружелюбно настроенным, либеральным, "прозападным" журналистам почему-то присуща порядочность - и обычная, человеческая, и профессиональная, журналистская. А ее собеседник с младых ногтей впитал принципы современной российской официальной журналистики, знаковых представителей которой даже упоминать не хочется. А принципы эти подлы чрезвычайно. Сережа пишет у себя в фейсбуке, оправдываясь - Светлана Алексиевич распространяет заведомо ложную информацию, утверждая, что я говорил, что интервью будет опубликовано в "Деловом Петербурге". В нашем разговоре вопрос о месте публикации не обсуждался. Вот только он забывает упомянуть при этом, что в предварительных договоренностях неизменно фигурировало название серьезного издания Деловой Петербург. Понятно, что там пекутся о своей репутации, и никогда не допустят созательных провокаций. Но ведь в голову сотруднику не залезешь! Если уж он решил кинуть всех и заработать по крупному, то его уже не остановить.Одним махом двоих побивахом - и интервьюируемую, и работодателя. Те повели себя очень достойно, и сами печатать эту грязь отказались, и на сторону передавать запретили. Но что нашему мальчику Сереже запреты? Он поднял разом и свою капитализацию, и Регнума, приобрел известность и имя - в определенных кругах, показал свои таланты и способности. Не удивлюсь, если его приветят, и его довольная физиономия замелькает на кремлевских пулах и на рашетудей - там таких любят.
  Желающие могут прослушать это интервью здесь, у меня. Я снял его с сайта регнума, немножко почистил и увеличил громкость, чтобы были слышны интонации. По моему, там все ясно - имеющий уши да услышит. Можно скачать себе на компьютер, или слушать онлайн.

Расшифровка с сайта регнума - под катом.
( Read more... )

И последнее, ради чего я написал этот пост.

 Я дважды писал о Светлане Алексиевич, о присуждении ей Нобелевской премии, и о ее лауреатской речи.

Не думал, что вернусь к ней по такому невеселому поводу.

Не я воспитывал пранкера Сережу, но мне за него стыдно - перед человеком, писателем, женщиной - Светланой Алексиевич.

И, не надеясь на юного хищника, я прошу - Простите нас, Светлана Александровна!

Вы говорили с ним на разных языках, и он не хотел и не мог понять вас.

Ни ваших мыслей, ни вашей боли.

Ничего личного, он только делал свой бизнес.

Но, главное, - мы вас понимаем.

P.S. Закрыл вчера эту запись из-за нашествия троллей, а сегодня опять открываю. Но прошу господ троллей не утруждаться, ибо продолжу тереть и банить нещадно.

P.P.S. Елена Рыковцева сравнила и проанализировала расхождения между печатным и аудио вариантами интервью. Стали намного понятней некоторые моменты.

Пошел добровольцем на фронт в восемнадцать, в 42-м.
Гвардии рядовой, комиссован в 44-м.

Ах, война, что ж ты, подлая, сделала...




( Несколько его военных песен... )

Вот знал всегда, что он классный, но чтобы настолько?..
( Read more... )

Эудженио Монтале

Посещение Фадина.
...
    О чем мы говорили, я уже не помню. Ясно одно: тому, кто всегда жил по-человечески, то есть просто и тихо, незачем было разглагольствовать о высоких материях, вести отвлеченные беседы. Exit Фадин. Сказать теперь, что тебя больше нет, значит сказать, что ты перешел в другой мир, только и всего, хотя тот, где, задержавшись, обретаемся мы, представляется нам, при всем его безумии, единственным, в коем божеству дано проявлять свои божественные свойства, узнавать себя и испытывать, следуя назначению, недоступному для нашего понимания. (Выходит, и мы нужны божеству? Коль скоро это кощунство, увы, нам не привыкать богохульствовать и похлеще.)
           ( перевод Евгения Солоновича)
( Читать его стихи... )

Южноуральская правда организовала съемки антивоенного клипа на песню «Спроси об этом у женщин, которые устали рожать солдат».

Статью о съемках этого клипа перепечатываю без сокращений - оно того стоит.
И - спасибо им, этим людям!
( Read more... )